He murdered an undead person less than two weeks ago and now he puts a joke about killing my people on the network -- the public network -- and you don't see that as a threat? You condone it by letting him wear it in the establishment that you represent?

[Marsh can't see Simon's face, but he's no longer bothering to hide the pure disgust, nearly loathing, in his voice. No, he's no longer only angry at Dean.]

And your excuse for allowing it is that someone like me wouldn't usually see it. That makes it okay.